-
1 passing
passing, US [transcription]["p_s-"]A n1 ( movement) passage m ; the passing of the years/boats le passage des années/bateaux ; with the passing of time avec le temps ;B adj1 ( going by) [motorist, policeman] qui passe ; witnessed by a passing tourist vu par un touriste qui passait ; with each passing day de jour en jour ;2 ( momentary) [whim] passager/-ère ;3 ( cursory) [reference] en passant inv ;4 ( vague) [resemblance] vague (before n). -
2 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradition; overlevering2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradition; overlevering•- traditionally* * *[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradition; overlevering2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradition; overlevering•- traditionally -
3 tradition
nounTradition, die; (story) [mündliche] Überlieferungfamily tradition — Familientradition, die
in the best tradition[s] — nach bester Tradition
break with tradition — mit der Tradition brechen
* * *[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) die Tradition2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) die Tradition•- academic.ru/76022/traditional">traditional- traditionally* * *tra·di·tion[trəˈdɪʃən]n▪ by \tradition aus Traditionaccording to \tradition... der Überlieferung nach...to be rooted in \tradition in der Tradition verwurzelt seinto break [with] a \tradition mit einer Tradition brechen* * *[trə'dISən]nTradition fvillage traditions — Dorfbräuche pl or -traditionen pl or -brauchtum nt
it has become a tradition for the chairman to propose the first toast — es ist jetzt so üblich or ist zum festen Brauch geworden, dass der Vorsitzende den ersten Toast ausbringt
according to tradition he..., tradition has it that he... — es ist überliefert, dass er...
there is a tradition in the village that Queen Mary slept here —
in the best tradition (of...) — nach bester Tradition ( +gen...)
* * *tradition [trəˈdıʃn] s1. allg Tradition f:c) Gepflogenheit fd) (Kultur- etc) Erbe nby tradition traditionell(erweise);it is a tradition for them to do sth es ist bei ihnen Brauch oder so üblich, dass sie etwas tun;be in the tradition sich im Rahmen der Tradition halten;tradition has it that … es ist überliefert, dass …2. Überlieferung f, überlieferte Geschichte, alte Sage, alter Glaube3. JUR Auslieferung f, Übergabe ftrad. abk1. tradition Trad.2. traditional trad.* * *nounTradition, die; (story) [mündliche] Überlieferungfamily tradition — Familientradition, die
in the best tradition[s] — nach bester Tradition
* * *n.Tradition f.Überlieferung f. -
4 Tradition
f; -, -en tradition; nach alter Tradition by (old-established) tradition; etw. zur Tradition machen make s.th. a tradition, make a tradition of s.th.; zur Tradition werden become a tradition, become established ( oder traditional)* * *die Traditiontradition* * *Tra|di|ti|on [tradi'tsioːn]f -, -entradition* * *die1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradition2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradition* * *Tra·di·ti·on<-, -en>[tradiˈtsi̯o:n]f tradition[bei jdm] \Tradition haben to be a tradition [with sb]eine lange \Tradition haben to have a long traditionaus \Tradition traditionally, by tradition* * *die; Tradition, Traditionen tradition* * *nach alter Tradition by (old-established) tradition;etwas zur Tradition machen make sth a tradition, make a tradition of sth;zur Tradition werden become a tradition, become established ( oder traditional)* * *die; Tradition, Traditionen tradition* * *f.tradition n. -
5 tradition
trə'diʃən1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradición2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradición•- traditionally
tradition n tradicióntr[trə'dɪʃən]1 tradición nombre femeninotradition [trə'dɪʃən] n: tradición fn.• tradición s.f.trə'dɪʃənmass & count noun tradición f[trǝ'dɪʃǝn]N tradición ftradition has it that... — según la tradición...
it is a tradition that... — es tradición que...
* * *[trə'dɪʃən]mass & count noun tradición f -
6 tradition
trə'diʃən1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradisjon, overlevering2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) gammel skikk/tradisjon•- traditionallyoverlevering--------tradisjonsubst. \/trəˈdɪʃ(ə)n\/1) tradisjon, overlevering• the tradition is that...det er tradisjon at...2) sagn, fortelling3) (gammel) skikk, tradisjon, vane, hevdaccording to tradition ifølge tradisjonen, ifølge overleveringeneby tradition gjennom tradisjon, i tråd med tradisjonen av hevdtradition is silent on that point derom tier historientradition says sagnet sier -
7 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradição2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradição•- traditionally* * *tra.di.tion[trəd'iʃən] n 1 tradição. 2 costume. 3 princípios religiosos. a film in the tradition of Hitchcock um filme com as características principais dos filmes de Hitchcock. -
8 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) hefð, erfðavenja2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) erfðavenja, arfsögn•- traditionally -
9 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) hagyomány2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) régi szokás•- traditionally -
10 tradition
n. gelenek, adet, sünnet [din.], hadis* * *gelenek* * *[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) gelenek2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) geçmişten bugüne aktarılan âdet, inanç v.b.•- traditionally -
11 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradicija2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradicija•- traditionally* * *[trədíšən]nountradicija, (ustno) izročilo; običaj, ustaljena navada; juridically izročitev (kriminalcev), predaja -
12 tradition
• tottumus• traditio• kansantapa• muistitietofinance, business, economy• perintä• perimätieto• perinnäistapa• perinne• perimys• perinnäisyys• perimätapa• perinnäistieto• tapa• pitämys* * *trə'diʃən1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) traditio2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) perimätieto•- traditionally -
13 tradition
[trə'dɪʃn]nome tradizione f.* * *[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradizione2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradizione•- traditionally* * *[trə'dɪʃn]nome tradizione f. -
14 tradition
[trə'dɪʃən]ntradycja f* * *[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradycja2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradycja•- traditionally -
15 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradīcija2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradīcija•- traditionally* * *tradīcija -
16 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradicija2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradicija•- traditionally -
17 tradition
n. tradition* * *[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradition2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradition•- traditionally -
18 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradice2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradice•- traditionally* * *• tradice -
19 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradícia2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradícia, zvyk, obyčaj•- traditionally* * *• tradícia -
20 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradiţie2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradiţie, obicei•- traditionally
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Customs and Excise Department (Hong Kong) — Customs and Excise Department 香港海關 heung1gong2 hoi2gwaan1 Agency overview Formed 1909 … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Benedictine Order — The Benedictine Order † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… … Catholic encyclopedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
THE MIDDLE AGES — … Encyclopedia of Judaism
The Silmarillion — Infobox Book | name = The Silmarillion title orig = translator = image caption = 1977 George Allen Unwin hardback edition. author = J. R. R. Tolkien illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre =… … Wikipedia
The Simpsons — This article is about the television show. For the franchise, see The Simpsons (franchise). For other uses, see The Simpsons (disambiguation). The Simpsons … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Seven Stars Inn — is a well preserved 14th Century public house in Robertsbridge, East Sussex, and a well preserved example of a medieval building and a typical Sussex village pub. It is associated with historical events, both real and rumoured.ArchitectureOwned… … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
History of the Cyclades — The Cyclades (Greek: Κυκλάδες / Kykládes ) are Greek islands located in the southern part of the Aegean Sea. The archipelago contains some 2,200 islands, islets and rocks; just 33 islands are inhabited. For the ancients, they formed a circle… … Wikipedia
